安国晚酌葵轩分韵得成字

宋代 • 张栻

桐花三月寒，风雨满江城。
使君晚被酒，千骑过友生。
名谈宿雾卷，逸气孤云横。
挥斥看墨妙，笑语皆诗成。
人物有如此，尔辈頼主盟。
更呼南邻客，共此樽酒倾。
爱我庭下竹，头角方峥嵘。
永怀冰雪姿，宁复世俗情。
新篇一湔祓，凡木不足程。
愿言谨封殖，岁晚长敷荣。

译文：

在三月的时节，桐花正开，可寒意仍未消散，狂风裹挟着暴雨，笼罩了整座江城。
地方长官在傍晚时分带着酒意，率领着众多随从，前来拜访友人。
大家围坐在一起，高雅的谈论如同清晨的雾气被风迅速卷走一般畅快，洒脱的气概好似那在天空中肆意飘荡的孤云。
长官潇洒地挥笔书写，那书法精妙绝伦；欢声笑语间，一首首诗篇便自然而成。
有这样杰出的人物在，我们这些人就全仰仗他来引领文坛风尚了。
接着又把南邻的客人也招呼过来，大家一同尽情地举杯畅饮。
大家都喜爱我庭院里的竹子，它们刚刚破土而出，生机勃勃，尽显峥嵘之态。
我一直都敬佩竹子那如冰雪般纯净的姿态，它哪里会沾染那些世俗的情感呢。
长官新写的诗篇就像一场及时的洗礼，相比之下，那些平凡的树木实在不值一提。
真心希望能好好地栽培这些竹子，让它们在岁月流转中一直繁荣生长。