早过何郎

宋代 • 陆九龄

萧萧风雨晓篮舆，没胫泥深我仆痡。
却忆去年苗欲槁，任从行李且虚徐。

译文：

在一个风雨萧萧的清晨，我坐在竹轿里赶路。雨下得很大，道路上的泥泞深得都没过了小腿，我的仆人累得疲惫不堪。

此时我却回忆起去年的这个时候，田里的禾苗快要干枯，急需雨水。那时即便出行不便，我也宁愿让行程慢一些，好盼着能下一场滋润庄稼的雨。如今雨水充沛，虽然路途艰难，但也算是对之前干旱的一种补偿吧。