挽于湖
荒城难访十全医，半箧遗书世共悲。
宁有故人怜阿骛，但余息女类文姬。
忠筹屡画平戎策，宦迹常留堕泪碑。
醉扣西州重回首，山阳邻笛夜凄其。
译文：
在这荒凉的城池里，已难以寻到能治好他病的高明医生了，他留下的半箱遗书，让世人共同为之悲叹。
哪里还有故人会怜惜他的幼子呢，只余下那孤苦的女儿，就像当年身世凄惨的蔡文姬一般。
他生前忠心谋划，多次拟定平定外敌的良策，为官的事迹常常令人感动落泪，就如同羊祜留下的堕泪碑一样，为人所铭记。
我带着醉意叩响西州的门，再次回首往事，就像当年向秀路过山阳旧居，听到邻人吹笛，在寂静的夜里倍感凄凉。