漪澜堂

宋代 • 张孝祥

水漫春洲到处通，樯竿无数插空蒙。
主人只爱堂前木，不放庐山入眼中。

译文：

春天里，江水漫涨，整个沙洲都被水覆盖，水路四通八达。江面上，数不清的船桅高高耸立，仿佛插入了那迷茫的天空与水色交织的空蒙之中。

这漪澜堂的主人啊，偏偏只钟情于堂前的树木，以至于连那气势恢宏的庐山美景都被他有意遮挡，不让其映入自己的眼帘。