过昭亭哭二弟墓

宋代 • 张孝祥

陌上春风久矣归，墓头衰草正迷离。
白头未抆三年泪，黄壤长埋短世悲。
忆昔追游常并辔，只今独往更题诗。
两儿二弟俱冥漠，顾影伶俜欲语谁。

译文：

小路上的春风啊，都已经吹过很久了，可弟弟墓头上的衰草依旧杂乱而模糊地生长着。

我这白发苍苍的老人啊，三年过去了，脸上的泪水都还没能擦干。弟弟你早早离世，这无尽的悲伤就永远地被掩埋在这黄土之下了。

回忆往昔，我们一同骑马出游，并肩驰骋，那是多么欢乐的时光。可如今，却只剩我独自前来，还在这里题诗缅怀。

两个儿子和你这个弟弟啊，都已经离世，在这世间归于寂静。我看着自己孤单的影子，形单影只，满心话语却不知道该对谁说啊。