题鲁如晦通隠
先生早结社中莲，覆锦凭熊亦偶然。
不向江湖忘魏阙，故应山泽有儒仙。
十洲便著登瀛士，三径难留避世贤。
我亦经营一丘壑，问公先乞小壶天。
译文：
先生您早早就像那社中的莲花一般，有高洁的品性。坐在华美的座席、依靠着熊皮，这般富贵尊荣的生活也不过是机缘巧合罢了。
您虽然身处江湖山野之间，却没有忘记朝廷国家，由此可见，山林湖泽之中也有那儒雅如仙的人物。
像您这样有才华的人，本就应该像登上瀛洲的贤士一样，置身于朝廷重要的位置施展才华，又怎么能长久地隐居在那三径小路旁，做一个避世的贤士呢。
我也想着给自己寻一处山水之地，想要问您先求来一方如仙境般的小小天地啊。