送道州酒与吴伯承

宋代 • 张孝祥

阳城所临州，酒味犹清醇。
我病不能饮，负此盎盎春。
髯吴烧苦笋，唤客车连轸。
名酒随恶诗，掀髯一笑冁。

译文：

在唐代贤士阳城曾经治理过的道州，那里产出的酒滋味依旧清冽醇厚。
可惜我如今身患疾病，没办法畅快饮酒，只能辜负这满满一瓮美酒所蕴含的春意了。
大胡子吴伯承你在家煮着苦笋，宾客们的车子一辆接着一辆，热闹非凡。
我把这道州的名酒，配上我这拙劣的诗作一并送给你，希望能让你掀动胡须，开怀大笑一场。