题浊醪赋后

宋代 • 张孝祥

仇公昔钓璜，乃得丹灶术。
闭门养真火，赣瓮酿新秫。
酒熟分四邻，丹成活千人。
穷巷不改乐，一室长如春。
我知酒中仙，岁晚当得度。
乘云见东皇，请诵浊醪赋。

译文：

从前仇公就像姜子牙在溪边垂钓璜玉那样（有着不凡机缘），得到了炼丹的秘诀。
他关起门来精心培育体内的真火，用大瓮酿造着新收割的高粱酿成的美酒。
美酒酿成后，他会分给四邻一同品尝；仙丹炼成后，能救活上千人的性命。
他身处偏僻的小巷，却不改变自己的快乐心境，小小的屋子永远像春天一样充满生机。
我知道他就是酒中的神仙，到了晚年必定能得到超度。
他将会乘着云朵去拜见东皇太一，还会诵读我写的《浊醪赋》呢。