深静堂 其一

宋代 • 李处全

鼎来朱墨苦难逃，两夕山中暂释劳。
野岫拥簷青巀嵲，回塘足雨绿周遭。
繙经深院心宜静，远迹红尘意自高。
漫把新篇供写物，幺麽那敢说诗豪。

译文：

平日里公文缠身，实在难以逃脱繁忙的公务，好不容易能在这山中待上两晚，暂时消解一下劳累。

野外的山峦簇拥着屋檐，那青色的山峰高耸险峻；环绕的池塘因充足的雨水，四周一片碧绿。

在幽深的庭院里翻阅经书，心境自然变得宁静；远离那尘世的喧嚣，意念也自觉高远。

我随意地写下新的诗篇来描绘眼前的景物，可我这么微不足道的人，哪敢自称是诗坛豪杰呢。