偶题

宋代 • 徐逸

病身鬰屋等惊蛇，埃𡏖何堪举手遮。
四海知心是明月，一生结客得梅花。
风摇酒浪红鳞小，香暖歌云翠葆斜。
休问画桥西去路，要凭消遣旧生涯。

译文：

我这生病的身子被困在屋子里，就像受到惊吓的蛇一样局促不安。周围满是尘埃，简直让人不堪忍受，连抬手遮挡都觉得难以应付这糟糕的环境。

在这茫茫四海之中，真正能懂我心意的只有那一轮明月；我这一生结交好友，就如同结识了高洁的梅花一样。

微风吹拂着酒杯中的酒，泛起层层波浪，那酒液如同红色的小鳞片一般。歌女的歌声悠扬，香气弥漫，暖融融的，头顶上装饰着翠羽的帽子都微微倾斜。

别再问画桥西头的路通向哪里了，我只想凭借这样的时光来消遣我以往那些不如意的日子。