训蒙绝句 辞达而已二首 其二

宋代 • 朱熹

因辞可以验人心，心地开明辞必明。
试把正人文字看，何尝巧滞与艰深。

译文：

我们能够凭借言辞来洞察一个人的内心世界。如果一个人的内心光明磊落、思路清晰，那么他说出来的话、写出来的文章也必定是明白晓畅的。你不妨去看看那些正直之人所写的文字，哪里会有花巧晦涩、艰深难懂的问题呢？