题米仓壁

宋代 • 朱熹

度量无私本至公，寸心贪得意何穷。
若教老子庄周见，剖斗除衡付一空。

译文：

世间的度量标准原本是非常公正无私的，可有些人内心贪婪，这种贪念哪有尽头呢。
要是让老子和庄周见到这种情形，他们肯定会主张把斗、秤之类代表度量的器具都毁掉，让这种因贪婪而起的计量之物都化为乌有。