伏读尤美轩诗卷谨赋一篇寄呈伯时季路二兄

宋代 • 朱熹

我闻洞岩幽，结友事临眺。
浮言妨胜践，怅望空永啸。
归来眩奇语，更欲穷䆗窱。
却寻两翁意，宴坐得观照。
鸣泉俯淙琤，穹石仰苍峭。
共与前创古，三叹遗墨妙。
神游恍不隔，仁宅忻有要。
回首鹿门期，寒云生远峤。

译文：

我听闻洞岩这个地方十分清幽，便想着约上友人前去游览观赏。
然而一些不实的言论阻碍了我这美好的出行计划，我只能惆怅地远望，徒然发出悠长的啸声。
回到家中，读着诗卷里奇妙的诗句，我更加渴望去探寻那深邃幽远的洞岩之境。
我又去探寻尤美轩诗中两位兄长（伯时、季路）的心意，仿佛看到他们安静地坐着，以澄明的心境感悟着一切。
在诗中，我好似能看到那潺潺的泉水从高处流下，发出清脆的声响，抬头能望见高耸的巨石，呈现出苍劲峭拔的姿态。
这些景色和诗中的描写一样，仿佛自古就已存在，我再三感叹诗卷中留存的墨宝精妙绝伦。
我的精神仿佛穿越时空，与那洞岩之景毫无隔阂，欣喜地领悟到了为人处世应坚守的仁道要旨。
回首想起归隐山林的约定，远方的山峰上已经涌起了寒冷的云雾。