挽董安人二首 其二

宋代 • 朱熹

令尹古循吏，郡君今胜流。
平生余事业，晚岁极熏修。
𰬸帐真成梦，灵辰竟不留。
遗风被箫挽，未觉九泉幽。

译文：

县令您是古代以来奉公守法、爱护百姓的好官吏，您的夫人董安人也是当今杰出的人物。

董安人这一生留下了诸多值得称赞的事迹，到了晚年更是潜心修行、不断提升自己的品德修养。

如今灵帐内的一切就仿佛一场梦一样，可那美好的时光却终究没能将她挽留。

她遗留下来的美好风范伴随着箫声和挽歌在世间流传，让人觉得即便她身处九泉之下，也并不显得那么幽寂冷清。