挽梁文靖公二首 其一
擢第初龙首，登庸再凤池。
心期讵温饱，身任必安危。
几岁调娱政，今年殄瘁诗。
恭惟衮敛意，不尽鉴亡悲。
译文：
这首诗并不是古诗词，而是一首挽诗。下面是将其翻译成较为通俗易懂的现代汉语：
梁公当初科举考试高中状元，后来再次入朝担任重要官职。
他心中所期望的绝不仅仅是个人的温饱，而是把国家的安危当作自己的责任。
多年来他致力于调和政务，让国家安定繁荣。可今年却传来了他去世的噩耗，就像那让人哀伤的《小雅·节南山之什·瞻卬》中所描述的贤才凋零一样。
我恭敬地想到他入殓时的情景，心中涌起无尽的悲痛，就好像国家失去了重要的依靠，这伤痛难以言尽。