戏答杨廷秀问讯离骚之句二首 其二

宋代 • 朱熹

春到寒汀百草生，马蹄香动楚江声。
不甘强借三峰面，且为灵均作杜蘅。

译文：

春天来到了寒冷的水边平地，各种野草都纷纷生长起来。那马蹄踏过，带着花香，似乎连楚江的流水声都被这动静给搅动了。

我不愿意勉强去借用那高耸三峰的面容（暗指不随波逐流去攀附某些东西），宁愿化作杜蘅这种香草，陪伴在屈原（灵均是屈原的字）身旁。