秋华四首 菊

宋代 • 朱熹

青蕊冒珍丛，幽姿含晓露。
政尔破荒寒，讵免伤迟暮。

译文：

青色的花蕊从珍贵的花丛中探出头来，那淡雅清幽的姿态还带着清晨的露珠。
它正在这荒寒的时节傲然绽放，可又怎么能避免让人感叹它已在这迟暮之境呢。