拟县补以虫鸣秋诗

宋代 • 朱熹

天籁谁为主，乘时各自鸣。
如分百虫响，来助九秋清。
未歇吟风调，先催泣露声。
乾坤辟氛气，草木敛华英。
易断愁人梦，难安懒妇惊。
唯应广成子，万感不关情。

译文：

自然界的声响究竟由谁主宰呢？各种虫子都趁着时节各自发出声音。
仿佛是众多虫子的声响有序分布，一同来增添这深秋的清幽意境。
它们还没停下那好似吟风的曲调，就已经先催生出带着露珠般哀伤的泣音。
此时天地间驱散了浑浊的气息，草木也收敛了它们的繁华。
这虫鸣声很容易打断愁绪满怀之人的美梦，也难以让慵懒的妇人安心。
或许只有那广成子，万千感触都无法牵动他的情思。