芦峰次韵

宋代 • 朱熹

涧水流千仞，岩姿起万般。
扶藜虽有兴，驻屐谅难安。
好客能同趣，群峰肯纵观。
苍茫却无际，谁与话愁端。

译文：

山涧中的流水从千仞高的地方奔腾而下，那陡峭的岩石呈现出各种各样的姿态。

我拄着藜杖出游，本是兴致勃勃，可当我停下脚步，站在这里，内心却实在难以平静。

幸好有热情好客且志趣相投的友人相伴，我们一同欣赏那连绵的群峰。

放眼望去，四周一片苍茫，似乎没有边际。可这心中的忧愁，又能和谁去诉说呢？