和张彦辅落星寺之作

宋代 • 朱熹

嵌空奇石战惊涛，楼殿峥嵘势自高。
四面真成开玉鉴，三山应是失金鳌。
题诗正尔难搜句，举酒何妨共作豪。
倚遍栏干更愁绝，归来白尽鬓边毛。

译文：

陡峭险峻的奇形怪石在惊涛骇浪中仿佛在激烈争斗，寺中的楼殿高耸挺拔，凭借地势显得格外巍峨。

站在这儿，四面的景色就像打开了一面巨大而明亮的玉镜，如此绝美，相比之下，传说中的蓬莱、方丈、瀛洲三山恐怕都要失去那驮着它们的金鳌所赋予的神奇风采了。

我想要题诗，却一时难以搜寻到合适的词句来描绘这壮丽之景。不过没关系，举起酒杯，大家不妨一同豪迈畅饮。

我倚着栏杆，把四周景色看了个遍，心中却涌起无尽的愁绪，简直愁到了极点。等回到家中，恐怕两鬓的头发都已经愁白了。