和子澄白鹿之句
经旬不到鹿场阴，梦想飞驰不自禁。
幸有高轩同胜赏，何妨折屐共幽寻。
徘徊未厌诗书乐，感慨难忘忠孝心。
更对丰镌哦伐木，风泉云壑助清吟。
译文：
我已经十来天没到白鹿洞书院那片阴凉之地了，心中对那里的思念之情如脱缰之马，根本抑制不住。
幸好能和你一同乘坐高大华丽的车子来这里畅快地游览赏景，就算像古人一样把木屐齿都折断了去探寻这幽深之境又有何妨呢。
我们在这儿徘徊流连，沉浸在诗书的乐趣中怎么都不会厌烦，心中感慨万千，始终难忘对国家和亲人的忠与孝。
再对着那些精美的石刻碑文吟诵《伐木》这首诗，清风、流泉、白云、深壑都仿佛在一旁助我们清幽地吟诗呢。