武夷七咏 大小藏岩

宋代 • 朱熹

藏室岌相望，尘编何莽卤。
欲问伯阳翁，风烟迷处所。

译文：

那大藏岩和小藏岩高耸险峻，彼此遥遥相望。岩洞里那些尘封的书卷，看起来杂乱无章。
我心中涌起疑问，想要去请教像老子（伯阳翁）那样的智者，可眼前却是一片风烟弥漫，根本找不到他所在的地方。