宿黄沙以山如翠浪涌分韵赋诗得如字
日中秣吾马，日暮膏吾车。
崎岖涉南岭，浩荡凌八岖。
夜雨荐峰前，朝登碧琳瓀。
苍茫永啸罢，翕忽清景徂。
去此二三子，我行将焉如。
崔嵬正丘垤，万里思南图。
译文：
中午时分，我喂饱了自己的马匹；到了傍晚，我给车子的轴头涂上油脂。
我在崎岖的山路上跋涉，翻越了南岭，又浩浩荡荡地穿越广阔的天地。
夜里，山间峰前下起了雨，清晨，我登上了那如美玉般的山峰。
我对着苍茫的天地放声长啸，可转眼间，这清幽的景致就消逝了。
和这两三位友人分别后，我这一去又要往哪里去呢？
眼前是那高大的山丘，可我心中却怀着万里之外的南方宏图。