和喜雨二绝 其二

宋代 • 朱熹

黄昏一雨到天明，梦里丰年有颂声。
起望平畴烟草绿，只今投笔事农耕。

译文：

从黄昏时分开始，一场雨淅淅沥沥地下着，一直下到了天明。在睡梦里，我仿佛都听到了人们因为这预示着丰收年景的好雨而发出的赞颂之声。

清晨起床后，我望向那平坦的田野，只见烟草在雨水的滋润下一片翠绿，呈现出勃勃生机。看到这样的景象，我当下就决定放下手中的笔，投身到农耕劳作之中去。