云谷合记事目效俳体戏作三诗寄季通 其二

堂成今六载,上雨复旁风。 逐急添茅盖,连忙毕土功。 桂林何日秀,兰迳几时通。 并筑双台子,东山接水筒。

译文:

这座堂屋建成到如今已经六年啦,屋顶会漏雨,四壁还会灌风。 一旦情况紧急就赶忙添些茅草来遮盖,还得赶紧把土建工程完成。 庭院里的桂树啊,不知哪日才能绽放秀丽的花朵;长满兰花的小径,也不知何时才能畅通。 我还打算再修筑两座台子,然后从东山那边接上引水的竹筒。
关于作者
宋代朱熹

朱熹(1130年9月15日~1200年4月23日),行五十二,小名沋郎,小字季延,字元晦,一字仲晦,号晦庵,晚称晦翁,又称紫阳先生、考亭先生、沧州病叟、云谷老人、沧洲病叟、逆翁。谥文,又称朱文公。汉族,祖籍南宋江南东路徽州府婺源县(今江西省婺源),出生于南剑州尤溪(今属福建三明市)。南宋著名的理学家、思想家、哲学家、教育家、诗人、闽学派的代表人物,世称朱子,是孔子、孟子以来最杰出的弘扬儒学的大师。

纳兰青云