云谷二十六咏 桃蹊

宋代 • 朱熹

涧里春泉响，种桃泉上头。
烂红纷委地，未肯出山流。

译文：

山涧里，春天的泉水潺潺作响，有人在泉水的源头处种下了桃树。
那娇艳的桃花纷纷凋谢，红扑扑的花瓣杂乱地散落一地。这些凋零的花瓣啊，即便随着水流，也不肯流出这山间，仿佛眷恋着这一方山林的宁静与美好。