刘德明彦集祝弟以夏云多奇峰为韵赋诗戏成五绝 其五

宋代 • 朱熹

炎蒸不可柰，云气满前峰。
向夕风吹尽，微闻远寺钟。

译文：

酷热难耐，那蒸腾的暑气让人实在没辙。抬眼望去，眼前的座座山峰都被云气弥漫环绕着，那云变幻多姿，好像给山峰披上了一层神秘的纱衣。

等到傍晚时分，风呼呼地吹起来了，把那些弥漫的云气都给吹散了。四周一下子变得开阔明朗起来，这时，隐隐约约能听到从远处寺庙传来的钟声，那钟声悠悠扬扬，仿佛带着一种宁静而悠远的力量，在空气中轻轻回荡。