送林择之还乡赴选三首 其一

宋代 • 朱熹

青骊去路欲骎骎，回首犹须话此心。
一别便成三数月，有疑谁讲过谁箴。

译文：

那青黑色的骏马即将快速地踏上远行的道路，即便如此，你在回首之时，我们还是得好好说说彼此的心里话。

这一分别，转眼就会过去三四个月的时间。此后，要是我心中有疑惑了，还有谁能和我一起探讨学问？要是我有了过错，又有谁能来规劝我呢？