寄林择之

故人千里寄书来,三复尘襟顿豁开。 劝我从容深燕养,莫将占毕苦沉埋。 杖藜此日应同趣,挥麈何时得共陪。 珍重相期俱努力,自慙殊未竭渊才。

译文:

远方的老友从千里之外寄来了书信,我反复读了好几遍,原本被尘世烦扰的胸怀一下子就开阔起来了。 老友在信里劝我要从容地修身养性,不要总是埋头于书本知识的学习,让自己过于劳累。 此刻的我拄着藜杖漫步,想必和老友有着相同的志趣;可不知什么时候我才能和老友一起挥着拂尘,畅快地交谈呢。 我很珍视老友与我相互勉励、共同努力的情谊,只是我惭愧自己还远远没有竭尽才能、有所成就。
关于作者
宋代朱熹

朱熹(1130年9月15日~1200年4月23日),行五十二,小名沋郎,小字季延,字元晦,一字仲晦,号晦庵,晚称晦翁,又称紫阳先生、考亭先生、沧州病叟、云谷老人、沧洲病叟、逆翁。谥文,又称朱文公。汉族,祖籍南宋江南东路徽州府婺源县(今江西省婺源),出生于南剑州尤溪(今属福建三明市)。南宋著名的理学家、思想家、哲学家、教育家、诗人、闽学派的代表人物,世称朱子,是孔子、孟子以来最杰出的弘扬儒学的大师。

纳兰青云