铅山立春六言二首 其二

宋代 • 朱熹

行尽风林雪径，依然水馆山村。
却是春风有脚，今朝先到柴门。

译文：

我在那满是风雪的小路上一路前行，走过了漫长的路程，眼前所见依旧是那水边的馆舍和宁静的山村。

没想到啊，春风仿佛长了脚一般，在今天这立春之日，率先来到了我家的柴门前。