再用前韵

久阴冬竟暖,欲霁气先清。 田舍占烟火,军家候鼓钲。 风霜千里肃,天地一朝晴。 明日知何日,阳春又发生。

译文:

整个冬天一直都是阴天,没想到到最后竟如此暖和,眼看就要雨过天晴,空气也先变得清新起来。 农家通过观察烟火的情况来占卜农事和天气,军队则等候着战鼓和钲声来知晓行军作战的命令。 千里大地在风霜的侵袭下一片肃杀,不过天地终究会迎来放晴的时刻。 谁也不知道明天到底会怎样,但可以确定的是,温暖的春天总会再度来临,万物又将复苏生长。
关于作者
宋代朱熹

朱熹(1130年9月15日~1200年4月23日),行五十二,小名沋郎,小字季延,字元晦,一字仲晦,号晦庵,晚称晦翁,又称紫阳先生、考亭先生、沧州病叟、云谷老人、沧洲病叟、逆翁。谥文,又称朱文公。汉族,祖籍南宋江南东路徽州府婺源县(今江西省婺源),出生于南剑州尤溪(今属福建三明市)。南宋著名的理学家、思想家、哲学家、教育家、诗人、闽学派的代表人物,世称朱子,是孔子、孟子以来最杰出的弘扬儒学的大师。

纳兰青云