过樟木镇晚晴二首 其一

宋代 • 朱熹

朝晴遣我看芗林，顷刻浮云万里阴。
拂袖凌风三十里，依然寒日照长吟。

译文：

早晨天气晴朗，仿佛是老天特意安排我去观赏那满是芬芳花木的芗林。可谁能想到，转眼间，大片的浮云飘来，万里天空都被遮蔽，变得阴沉沉的。

我拂动衣袖，迎着风前行了三十里路。没想到啊，到最后那清冷的太阳又重新照耀着大地，而我也在这阳光下悠然地放声长吟。