方广奉怀定叟

宋代 • 朱熹

偶来石廪峰头寺，忽忆画船斋里人。
城市山林虽一致，不知何处是真身。

译文：

我偶然来到石廪峰头的寺院中，忽然间就想起了在画船斋里的友人你。

虽说城市和山林在追求宁静、体悟道心这些方面本质是一致的，但我却不知道此刻你真正置身何处。