读机仲景仁别后诗语因及诗传纲目复用前韵

宋代 • 朱熹

道有默识无言传，向来误矣空谈天。
只今断简窥蠹蚀，似向追蠡看虫旋。
始知古人有妙处，未遽秦谷随飞烟。
终然世累苦妨夺，下帷发愤那容专。
一心正尔思鹄至，两手欲救惊头然。
书空且复罢咄咄，屡舞岂暇陪仙仙。
功名况乃身外事，我马硉兀甘回鞭。
解颐果值得水井，鉴古亦会朝宗川。
两公知我不罪我，便可筑室分林泉。
十年灯下一夜语，闲日共赋舂容篇。

译文：

道理有时只能靠内心默默领悟，无法用言语完全传达，从前我错了，只是空泛地谈论天理。
如今看着那些被蠹虫蛀蚀的残缺古籍，就好像对着钟纽上磨损得只剩一点点的痕迹，看着虫子在上面盘旋。
这时才明白古人的学问有精妙之处，并未马上如秦代谷中焚毁的书籍化作飞烟消散。
然而终究世间的种种牵累苦苦地干扰和剥夺着我，想要像董仲舒那样放下一切发愤钻研学问，哪里能够专心呢。
我正一心想着像射箭等待天鹅飞来那样专注于学问，可两只手却像要去救那烧着头发的紧急情况一样，被俗事牵绊。
我也只好对着天空比划着文字，暂且停止那无奈的叹息，连轻松舞蹈都无暇去做，更没功夫像仙人那样自在逍遥。
何况功名利禄本就是身外之事，我的马即便高大健壮，我也甘愿掉转马鞭。
要是能像古人那样因为听到妙语而开怀大笑，就如同挖到了水井一般解渴，借鉴古人的智慧，也能像百川归海一样有收获。
你们两位了解我、不会怪罪我，那我便可以在山林间建一座小屋，与你们分享这山林泉石之美。
过去十年在灯下苦读，如今一夜畅快交谈，闲暇之时一同创作那些雍容舒缓的诗篇。