斋居感兴二十首 其一八

宋代 • 朱熹

童蒙贵养正，孙弟乃其方。
鸡鸣咸盥栉，问讯谨暄凉。
奉水勤播洒，拥篲周室堂。
进趋极虔恭，退息常端庄。
劬书剧嗜炙，见恶逾探汤。
庸言戒麤诞，时行必安详。
圣途虽云远，发轫且勿忙。
十五志于学，及时起高翔。

译文：

这首诗主要是讲对儿童进行正确培养和教育的理念与具体做法，下面是它的现代汉语翻译：

儿童启蒙阶段，培养正确的品德和行为习惯是非常重要的，而尊敬兄长、友爱弟妹就是其中的重要方法。

每天鸡叫的时候，孩子们就要起来洗漱干净，然后有礼貌地向长辈问候，关心他们的冷暖。

要主动勤快地打水洒扫庭院，拿着扫帚把屋子和厅堂的每个角落都打扫干净。

在长辈面前行走、做事时，要表现得极其虔诚恭敬；休息的时候，也要保持端庄的姿态。

孩子们要勤奋读书，对知识的热爱就像特别爱吃烤肉一样；看到不好的行为，要像把手伸进热水里一样赶紧避开。

日常说话要避免粗俗和荒诞，一举一动都必须从容安详。

虽然成为圣贤的道路看起来很遥远，但迈出第一步的时候也不要匆忙。

到了十五岁，就要立下求学的志向，抓住时机像鸟儿一样高高飞翔，不断进取。