傅安道杨仪之二漕劝农有诗次韵二首 其一
并峙双台峻，分驰四牡闲。
共欣膏脉润，未要粉泥干。
诗律何妨细，欢情岂遂阑。
新畬行可问，载酒想同看。
译文：
这首诗并非古诗词，而是朱熹的一首律诗。下面是将其翻译成现代汉语：
两位官员的官署如同双峰并立，显得那般高大峻拔。他们坐着四匹马拉的车，从容地奔赴各地。
大家都欣喜地看到土地得到了滋润，饱含水分，暂时也不必担心田泥会干燥。
在这过程中，不妨精心地推敲诗歌的格律。欢乐的情绪又怎会就此消散呢？
那新开垦的田地情况值得去打听，我想着到时候能和你们带着美酒一同去观赏。