观祝孝友画卷为赋六言一绝复以其句为题作五言四咏 其二

宋代 • 朱熹

天边云绕山，江上烟迷树。
不向晓来看，讵知重叠数。

译文：

天边的云朵环绕着山峦，江面上的烟雾把树木都笼罩得模糊不清。
如果不在清晨的时候来观赏，又怎么能知道这层层叠叠的美景究竟有多少呢。