题郑德辉悠然堂

宋代 • 朱熹

高人结屋乱云边，直面群峰势接连。
车马不来真避俗，箪瓢可乐便忘年。
移筇绿幄成三径，回首黄尘自一川。
认得渊明千古意，南山经雨更苍然。

译文：

有位品行高尚的人在那乱云缭绕的地方建造了房屋，房屋正对着连绵起伏、山势相连的群峰。
这里没有车马往来喧闹，他真的是在避开世俗纷扰；像颜回一样有箪食瓢饮的简单生活便觉得快乐，都忘了岁月的流逝。
他拄着竹杖在翠绿如幄的草木间开辟出了一条条小径，回头望去，尘世的喧嚣和纷扰就像那一片尘土飞扬的平川。
他领悟到了陶渊明千古以来的隐逸之意，看那南山在雨后更加显得苍郁、悠远。