次韵寄题芙蕖馆三首 其三

宋代 • 朱熹

不须艇子棹歌来，且看芙蓉面面开。
卷里有诗都锦绣，席间无地可尘埃。
风清月白琴三弄，绿暗红深酒一杯。
明日仲宣楼上去，越吟应是首频回。

译文：

不用小船划着桨、唱着歌前来，只需静静地观赏那芙蓉花在四周竞相绽放。

诗卷里的诗篇都如锦绣般华美，宴饮的席间一尘不染，洁净又雅致。

在清风拂面、月色皎洁的夜晚，悠然地弹奏几曲琴音；在绿叶渐暗、红花正浓的时节，浅酌一杯美酒。

明天我就要登上仲宣楼了，那时我会像思乡的人一样，吟诵着越国的歌谣，频频回首这美好的地方。