次秀野泛沧波馆至赤石观刈早稻韵

宋代 • 朱熹

绿云黄半武夷乡，碧水萦纡一带长。
闻道放船飞皂盖，定知行酒载红裳。
櫂讴如贺丰年信，乐饮闲酬此日凉。
禾忝谁言不阳艳，晚炊流咏有余香。

译文：

在武夷乡间，那一片片稻田就像绿色的云朵，已经有一半开始泛黄，呈现出丰收的迹象。清澈碧绿的溪水弯弯曲曲地流淌着，宛如一条长长的丝带环绕在大地上。

听说有人乘坐着游船，船头上的黑色车盖在水面上轻快地移动。我能想象得出，船上载着那些饮酒作乐的人，还有身着红裳的陪伴者。

划船人唱起的歌谣，仿佛是在庆贺这丰收的好消息。大家快乐地畅饮美酒，悠闲地享受着这秋日的凉爽时光。

谁说稻穗不够艳丽呢？傍晚时分，煮起新米，那散发出来的香气仿佛还带着我们咏唱诗歌的韵味，让人回味无穷。