秀野以喜无多屋宇幸不碍云山为韵赋诗熹伏读佳作率尔攀和韵剧思悭无复律吕笑览之余赐以斤斧幸甚 其一

宋代 • 朱熹

高人山水心，结习自无始。
五亩江上园，清阴遍桃李。
一堂聊自娱，三径亦可喜。
试问避俗翁，何如尊贤里。

译文：

那些高雅之人对山水怀有深深的喜爱之情，这种情感的累积从没有起始的时候，是长久以来就有的。
在江边有一座五亩大小的园子，园里桃李繁茂，清凉的树荫到处都是。
园中有一座堂屋，主人可以在此自我娱乐消遣；园中的小径也让人感到十分欢喜。
我忍不住想问一问那些想要避开世俗的老者，这里和那尊崇贤人的地方相比，又怎么样呢？