奉同张敬夫城南二十咏 丽泽堂

宋代 • 朱熹

堂后林阴密，堂前湖水深。
感君怀我意，千里梦相寻。

译文：

在这丽泽堂的后面，树木郁郁葱葱，枝叶繁茂形成了浓密的树荫；堂前的湖水则幽深静谧，碧波荡漾。
我很感激你心里一直惦记着我，哪怕相隔千里，我们也能在梦中相互找寻彼此，仿佛距离都不再是问题，情谊跨越空间紧紧相连。