卓国太生朝 其二

宋代 • 朱熹

玄冬周四运，肃气驱烦喧。
孕此贞秀质，德美难具论。
巍巍北堂高，福履神所敦。
晨昏极荣养，夙昔蒙天恩。
明年启国封，屈狄文鱼轩。
斑衣结紫绶，玉树承金尊。
欢娱何所忘，千载如飞奔。
惟应玄中趣，眇眇自本根。
洗心河汉津，入此无穷门。
超然谢众甫，永与天壤存。

译文：

冬季在四季的循环中到来，那肃杀的气息驱散了世间的烦躁与喧闹。
在这样的时节孕育出您这般坚贞秀美的品质，您品德的美好实在难以一一详尽诉说。
您居住的北堂是那么高大威严，您的福泽深厚是神明所赐予和厚待的。
从早到晚，您都享受着极为荣耀的奉养，一直以来蒙受着上天的恩泽。
到了明年，您将会获得国封的荣耀，会穿着屈狄之服，乘坐绘有文鱼的华贵车辆。
您的子孙们身着斑斓的衣服，系着紫色的印绶，如玉树般围绕在您身旁，陪您举着金樽饮酒。
如此欢娱的时光，让人忘却一切烦恼，千年的岁月也仿佛飞逝一般。
唯有那玄远高深的意趣，渺远地源自事物的根本。
您在银河之畔洗净内心的纷扰，踏入这无穷无尽的玄妙之门。
您超脱于万物之上，将永远与天地一同长存。