奉陪判院丈充父平父兄宿回向用知郡丈壁间旧题之韵

宋代 • 朱熹

暮雨停骖处，僧庐古道边。
千峰环杰阁，一水下平田。
行役无期度，经过几岁年。
明朝须饱饭，蹑足上寒烟。

译文：

傍晚时分，雨还刚刚停歇，我们在这古旧的道路旁，停住了车马，借宿在了这山间的僧房。
抬眼望去，只见那高耸的楼阁被无数的山峰环绕着，像是被一群卫士守护着；一条清澈的溪水潺潺流淌，穿过平整的农田，给这片宁静的田野增添了几分灵动。
我们这些人奔波于公务之中，就像漂泊在海上的船只，没有固定的期限和归程，也不知这样的奔波已经过了多少年岁。
明天一早啊，一定要吃饱饭，然后迈着轻快的步伐，向着那山间弥漫的寒烟攀登而去。