观书有感二首 其二

宋代 • 朱熹

昨夜江边春水生，蒙冲巨舰一毛轻。
向来枉费推移力，此日中流自在行。

译文：

昨天夜里，江边的春水迅猛上涨。那原本庞大沉重的战船，此刻就像一根羽毛一样轻盈。

回想从前，人们要想推动它前行，可真是白费了好多力气。而在今天，这战船在江水中央自由自在地航行着。