挽范直阁二首 其一

宋代 • 朱熹

献纳陪兴运，如公众所期。
忧时最深切，信道不磷缁。
落落归来赋，匆匆殄瘁诗。
菟裘当日计，宰木后人悲。

译文：

范直阁在国家兴盛的时代得以参与建言献策之事，他就如同众人所期望的那样，是一位能为国家贡献力量的贤才。

他对时局的忧虑最为深切，总是把国家和百姓的安危放在心上。他坚守自己的信仰和道义，不会因为外界的影响而改变，始终保持着高洁的品行。

他曾洒脱自在地写下辞官归隐的篇章，就像当年陶渊明写下《归去来兮辞》一样，有着淡泊名利、回归田园的心境。然而，他却过早地离世了，就像那些匆匆逝去的生命，令人悲叹。

他曾经也有过晚年归乡养老的打算，可如今他墓地上的树木都已长大，留给后人的只有无尽的悲痛和怀念。