呈黄子厚

宋代 • 朱熹

茅斋尘事远，幽独兴无穷。
永昼呻吟内，新凉愁思中。
朱颜非昨日，绿鬓又秋风。
珍重墙东客，遥怜此意同。

译文：

我居住在这简陋的茅草屋中，尘世的繁杂之事都离我很远。在这清幽孤寂的环境里，我兴致盎然，有着无尽的意趣。

一整天我都沉浸在诗书诵读之中，新起的凉意又让我陷入了愁思。

我的容颜已不复昨日的红润，乌黑的头发在秋风中也显得有些萧索，岁月已经悄然改变了我。

我真心地敬重墙东的你啊，你远在他方却能怜惜我此刻的心境，我们的心意竟是如此相同。