挽刘宝学二首 其二

宋代 • 朱熹

生死公何有，飘零我自伤。
向非怜不造，那得此深藏。
心折风霜里，衣沾子姪行。
哦诗当肃挽，悲哽不成章。

译文：

先生您对生死早已看得通透，又怎会为此有什么挂怀；而我却孤身飘零，为您的离去独自哀伤。

若不是您怜惜我命运坎坷，又怎会对我如此深切关怀、悉心庇护。

我在这凄风冷霜之中悲痛欲绝，泪水沾湿了与您子侄们站在一起时的衣裳。

我本想吟诗来庄重地悼念您，可悲伤哽在喉间，连完整的篇章都写不出来了。