兼山阁雨中

宋代 • 朱熹

两山相接雨冥冥，四牖东西万木青。
面似冻梨头似雪，后生谁与属遗经。

译文：

连绵的两座山峰相互连接，雨幕阴沉昏暗，四周窗户敞开着，不管是东边还是西边，放眼望去，万千树木一片青葱。

我这脸庞就像冻梨一样粗糙又带着岁月的色泽，头发如同白雪一般花白，不知道日后会有哪个年轻人能承接我讲授经典的衣钵呢。