试院杂诗五首 其三

宋代 • 朱熹

穷秋一雨至，暂止复萧萧。
曲沼寒流满，空庭凉叶飘。
闻钟怀故宇，览物属今朝。
一咏归来赋，顿将形迹超。

译文：

深秋时节，一场秋雨降临了。雨势暂时停歇之后，又开始淅淅沥沥地下起来。

曲折的池塘里已经蓄满了寒冷的雨水，空荡荡的庭院中，带着凉意的树叶纷纷飘落。

听到远处传来的钟声，我不禁怀念起旧日的居所。环顾眼前的这些景象，它们都属于今朝此刻。

我吟诵了一遍陶渊明的《归去来兮辞》，顿时感觉自己似乎超脱了世俗的形迹，内心变得轻松自在起来。